2010年10月3日星期日

宵夜


無股無馬的晚上, 早早睡了一覺。剛剛瞓醒有些肚餓...

叮熱兩舊嘢食...




吃 "劍卦" , 捱 "戶條"...從前聽人說的; 唔知D音準唔準, 有否網友憑音知道講乜?







12 則留言:

  1. Pandora 香傭講法文2010年10月3日 下午7:14

    芋條?
    [版主回覆10/03/2010 22:00:00]應該接近...?! 其實我都不能肯定, 且看稍後有沒有網友識UP乜...

    回覆刪除
  2. 蕃薯屎芋頭屁就識
    [版主回覆10/04/2010 03:01:00]唔知係咪台山話, 重以為你識添...

    回覆刪除
  3. 金瓜?...芋頭?...
    [版主回覆10/04/2010 10:07:00]我的 "理解" 一樣..."吃金瓜, 捱芋頭"... 昨夜宵夜捱番薯, 於是不期然諗起呢句嘢。金瓜係乜就唔知...; 相信意思是無啖好食卦。 至於是否如此, 仍然存疑... MISS仙鄉是中港台的那個山呢? 抑或都不是...

    回覆刪除
  4. 金瓜唔知係唔係南瓜呢? 亞媽係中山...老豆係順德...
    [版主回覆10/04/2010 10:27:00]我鄉下係南海; 不過, 廣州就去得多, 南海鄉下就未返過去。

    回覆刪除
  5. 金瓜唔知係唔係南瓜呢? 甚有可能, 都是粗食。那 "吃劍卦, 捱戶條" 的心中疑團終於解開...

    回覆刪除
  6. 金瓜,小小黃色,類似蜜瓜,比較細個啲架

    回覆刪除
  7. 三生煮時姑就識
    木蚤叫交秘,樓梯叫崩企.知冇
    [版主回覆10/04/2010 11:42:00]呢D咁隱晦的幫派(台山派?!)暗語, 梗係唔識喇, 湯老兄... 唔好理金瓜係乜瓜先, 咁究竟 "劍卦"、"戶條" 的音係咪即是 "金瓜"、"芋頭" 呀...?

    回覆刪除
  8. 無上下文,好難明解,芋頭應唔係,芋頭應該係頭音,無理由條音,金卦,會唔會係金嚟架咁意思?
    [版主回覆10/04/2010 12:10:00]年代久遠, 咁我可能當時聽錯了、之後記錯了... 哈, 就由得佢永遠成為自己的不解疑團好了。 勞煩了湯老兄, 謝謝。 今日咁好景, 搵唔搵到食???

    回覆刪除
  9. 快啲刪咗佢,唔係米高姐閙鬼呀
    [版主回覆10/04/2010 14:29:00](Empty)

    回覆刪除
  10. 芋頭 taste good!!
    [版主回覆10/05/2010 08:21:00]以前在香港喜歡吃芋頭(磨茸)煮魚腸, 食兩碗飯, 撐到肚脹!

    回覆刪除
  11. 不用煩吖
    等米高姐來解就曉啦
    無問題
    看見你要吃看薯保健康
    雖然不是香口嘢
    都要持之以恆啊  
    [版主回覆10/05/2010 09:47:00]你見我宵夜捱番薯, 都知我 有時 都幾惜身的。 香口野係出街偶一為之, 屋企完全唔炸嘢食的。 我驚考起埋米高姐, 因為可能當時根本聽唔準...

    回覆刪除
  12. 紫蕃薯抗癌,㗎仔當寶。
    [版主回覆10/05/2010 10:49:00]從前不屑一顧的粗糧現在大受歡迎...

    回覆刪除